Ключи к "Лолите" Слободянюк (автор, переводчик) Карл Проффер инфо 3738z.

Карл Проффер (1938 - 1984) - известный американский литературовед - славист, основатель легендарного издательства `Ардис`, публикующего произведения русской литературы на Западе, - много сделал для изучения и бьрумпопуляризации творчества В Набокова Его книга `Ключи к `Лолите` (1968) стала первым детальным исследованием самого известного романа русско - американского классика Проффер подробно рассматривает многочисленные литературные аллюзии, на которых строится `Лолита`, анавйщбюлизирует стилистические приемы Набокова и с наблюдательностью литературного сыщика расследует детективные хитросплетения сюжета Лишенный излишнего академизма, труд К Проффера, впервые переведенный на русский язык, будет интересен как старым почитателям, так и новым читателям Набокова Содержание От переводчиков Предисловие c 5-7 Ключи к `Лолите` (переводчики: Махалюк Николай, Сергей Слободянюк) Статья c 8-295 Послесловие к русскому изданию `Ключей к `Лолите` Карлврэмеа Проффера (переводчик: С Ильин) Послесловие c 297-301 Авторы (показать всех авторов) Махалюк Николай (автор, переводчик) Сергей Слободянюк (автор, переводчик) Карл Проффер.